Mama appelsap

Ugye mindenknek megvan az Opus régi slágere a Life, amit mindenki csak úgy szokott magyarul énekelni, hogy "Life... nanaa-nanana... Levelet kaptam life" - nah, Hollandiában is megvan ennek a fantasztikus hülyeségnek a hagyománya, hogy mindenféle holland szöveget belehallanak nem holland dalokba. Ezt a levelet-kaptam-life jelenséget itt Mama Appelsapnak hívják, mert az egész egy Michael Jackson számmal kezdődött, amiben a szöveget úgy hallani hollandul, hogy "Mama appelsap" (= Mama almalé). A lényeg, hogy ez annyira vicces, hogy én dőltem a nevetéstől... Főleg a Youssou N'Dour feat. Neneh Cherry - 7 Seconds-ön, amiben éppen Koemanról hallani vicceseket, (ugye ő a magyar válogatott szövetségi kapitánya, haha), vagy éppen a régi Lambada "Waar is toch dat zebrahondje voor" sora zseniális
(= Mire is kell az a zebrakutya nekünk), hahaha... vagy a Down Under "Ik zat alleen in een vuile kameel"-en haltam meg a röhögéstől (= Egyedül ültem egy mocskos tevében)... de a Bob Marley féle Theezakje (= teásfilter) se semmi :D
A hollandok ezek szerint szeretnek holland szövegeket belehallani a külföldi számokba, és méghozzá mekkora orbitális baromságokat... és ez a rádióban egy tök jó kis műsor. Aki valami hülyeség-szöveget elkap, betelefonál, és bemondja. Ők meg bejátsszák. A minap ilyeneket hallgattunk páran, és hahaha, mindenki sírt a nevetéstől. Szóval meg kell osztanom veletek - sorry, ez a hollandosoknak vicces, de szerintem pár dolog érthető hollandtudás nélkül is :D

Ez a rádióműsorból van, csak hogy a dolog hangulatát és "komolyságát visszaadjam:



Ez meg egy gyűjtemény az eddigi mama appelsapokból:



És ez a végére a csúcs... hihi "Zomer in Zaandam" vagy "Luilak hang je jas op" :D